He aquí el capítulo 34 original de Kuzey Guney subtitulado al español. FAVOR LEER DETENIDAMENTE EL TEXTO (No saltárselo e ir directo al video)
Este capítulo llega a ustedes gracias al equipo de traducción de SeriesTurcas creado especialmente para retomar este proyecto. ¡Muchas gracias por colaborar en el proyecto chicas!
Pedimos disculpas a todos por tanta tardanza en la publicación de este capítulo, como lo hemos explicado otras veces, esto se debe principalmente a que estamos trabajando con los subtítulos en griego de la serie, y es bastante complicado hacer calzar tiempos y adaptar la traducción en español a la griega. Esperamos ya desde el capítulo 40 avanzar mucho más rápido ya que de esos poseemos los subtítulos en inglés, tiempos y diálogos que se adaptan mucho mejor a los nuestros.
Este capítulo corresponde a la parte final del capítulo 74 (unos 9 minutos) y a parte del capítulo 75 (22 minutos) de su versión doblada al español (Los que da el canal), quitaron MÁS de 1 hora con 10 minutos de escenas.
Opciones disponibles
Capítulo
Publicar un comentario